ا
گر آن ترك شيرازي به دست آرد دل ما را *** به خال هندويش بخشم ،سمرقند و بخارا را (حافظ)
اگر آن ترك شيرازي بدست آرد دل ما را ***به خال هندويش بخشم سر و دست و تن وپا را
هر آن كس چيز مي بخشد ***زِ حال خويش مي بخشد
نه چون حافظ كه بخشيده *** سمرقند و بخارا را ( صائب تبريزي)
اگر آن ترك شيرازي بدست آرد دل ما را ***به خال هندويش بخشم تمام جان و اجزا را
هر آن كس چيز مي بخشد به سان مرد مي بخشد *** نه چون صائب كه بخشيده سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را، به خاك گور مي بخشند ***نه بر آن ترك شيرازي كه بُرده جمله دلها را (شهريار تبريز)